My poetry

My poems are short and simple. Haikus (short, Japanese poems) are a source of inspiration. I like melancholy and I believe that there is something good in almost everything. I want to make strong statements. Most of my poems are written in Dutch, some of which I translate into English. I often recite my poems on stage in different venues or at other locations. Many of them have been published.

Gebroken

Woorden

Gebroken

In alles, in mij

Copyright © 2010 Flora Unger

Broken

Words

Broken

In everything, in me

Copyright © 2010 Flora Unger

Mijn gevangenis

Een koude steen

Onverschillig

Zacht

Zij

Is mijn gevangenis

Copyright © 2012 Flora Unger

My prison

A cold stone

Indifferent

Soft

She

Is my prison

Copyright © 2012 Flora Unger

Jij

Jij

Bent mijn pijn

De verandering

Niemand

In mijn eenzaamheid

Copyright © 2011 Flora Unger

You

You

Are my pain

The change

Nobody

In my loneliness

Copyright © 2011 Flora Unger

Mijn afstand

Mijn afstand

Een symbool

Zonder haar

Zonder mij

Beschadigd, sereen

Copyright © 2012 Flora Unger

My distance

My distance

A symbol

Without her

Without me

Damaged, serene

Copyright © 2012 Flora Unger

Mijn paarse tuin

Bloedende woorden

Huilende bloemen

Zij is mijn antwoord

Mijn paarse tuin

Copyright © 2011 Flora Unger

My purple garden

Bleeding words

Crying flowers

She is my answer

My purple garden

Copyright © 2011 Flora Unger

Kwetsbaar

Kwetsbaar

Voorspelbaar

Jij

Een wapen

Een avontuur

Copyright © 2012 Flora Unger

Vulnerable

Vulnerable

Predictable

You

A weapon

An adventure

Copyright © 2012 Flora Unger